Слоўнік тэрмінаў паведамленняў сучаснага тэксту
Сёння гэта ўсё аб кішэнным Інтэрнэт. Нашы паведамленні павінны быць кароткімі і вялікім пальцам зручна для ўводу, але нам усё яшчэ трэба спакаваць у змястоўнай інфармацыі разам з базавымі кампанентамі ветлівасці і этыкету.
Сотні дзіўных выразаў жаргону спарадзілі ў выніку. У першую чаргу пра стэнаграфія, новы жаргон ратуе нас націск клавіш сказаць TY (дзякуй) і YW (вы приветствуешься). Новы жаргон таксама перадае спантанныя эмоцыі і асабістыя выразы ( 'O Rly', 'FML', 'OMG' ' YWA ').
Ніжэй вы знойдзеце спіс найбольш распаўсюджаных сучасных тэкставых паведамленняў і чата выразы. Усе гэтыя выразы могуць быць набраны ў ніжнім рэгістры або ў верхнім рэгістры як пытанне асабістага стылю.
01 з 36
HMU
HMU - Hit Me Up
Гэтая абрэвіятура выкарыстоўваецца, каб сказаць «звязацца са мной» або інакш «звязацца са мной, каб сачыць за гэтым». Гэта сучасны стэнаграфія спосаб запрасіць чалавека мець зносіны з вамі далей.
прыклад:Больш падрабязна »
Карыстальнік 1: Я мог бы выкарыстаць некаторыя парады па куплі iPhone bersus куплі Android тэлефона.
Карыстальнік 2: Хм, я чытаў вялікі артыкул аб параўнанні гэтых двух дакладных тэлефонаў. У мяне ёсць спасылка дзе - то.
Карыстальнік 1: Выдатна, HMU! Адправіць гэтую спасылку , калі вы можаце!
02 з 36
FTW
Больш падрабязна »FTW - Для Win
FTW з'яўляецца інтэрнэт-выразам энтузіязму. Хоць былі брыдкія значэння ў папярэднія гады, FTW сёння звычайна азначае «Для Win». Гэты выраз энтузіязму. «FTW» гэта тое ж самае, як кажуць «гэта лепшы» або «гэты пункт будзе мець вялікае значэнне, я рэкамендую выкарыстоўваць яго»! »* У апошніх дзесяцігоддзях, F мелі значна больш суровае значэнне. Больш падрабязна пра FTW тут ...
- напрыклад , «антыблакіровачнай тармазная, FTW!»
- напрыклад , "праверка арфаграфіі, FTW!"
- напрыклад , « з нізкім утрыманнем вугляводаў дыеты, FTW
03 з 36
OMG (AMG)
OMG - О Божа мой!
Акрамя таго : AMG - Ах, Божа мой!
OMG, гэтак жа, як «O» Gawd, з'яўляецца вельмі распаўсюджаным выразам шоку або здзіўлення.
Прыклад OMG:
- (Першы карыстальнік :) OMG! Мая котка проста прайшлася па клавіятуры і пачала сваю электронную пошту!
- (Другі карыстальнік :) LOLZ! Можа быць , кацяня праверкі на сваіх таргах eBay! ROFLMAO!
04 з 36
WTF
WTF - Што F * ск?
Гэта тупое выраз шоку і зацікаўленай блытаніна. Нешта накшталт «OMG», «WTF» выкарыстоўваецца, калі трывожнае падзея толькі што адбылося, ці некаторыя нечаканыя і трывожныя навіны проста перадаў.
05 з 36
ВСС
Больш падрабязна »ВСС - Як наконт вас?
Гэты выраз выкарыстоўваецца ў асабістых гутарках, дзе абодва бакі добра знаёмыя. Гэты выраз звычайна выкарыстоўваецца, каб спытаць меркаванне іншага чалавека, або, каб праверыць іх ўзровень камфорту з сітуацыяй.
06 з 36
PROPS
Больш падрабязна »PROPS - Належнае павагу і прызнанне
«Рэквізіт» з'яўляецца жаргон спосаб сказаць «Належнае прызнанне» або «якія захоўваюць Due». Рэквізіт звычайна выкарыстоўваецца з месным «да (хтосьці)». Як стыльны спосаб прызнаць чыю-то навык ці дасягненне, рэквізіту стала даволі распаўсюджаным у сучасных тэкставых і электроннай пошты размоў.
Прыклад выкарыстання рэквізіту:
- (Карыстальнік 1) Рэквізіт для Суреш! Гэта прадстаўленне ён даў сапраўды было па-чартоўску добра.
- (Карыстальнік 2) Ммм , вялікі рэквізіт да Суреш, напэўна. Ён развеяў усе астатнія вядучыя на канферэнцыі. Ён паклаў шмат працы ў гэтым, і ён сапраўды паказаў у гэтыя выходныя.
07 з 36
IDC
IDC - я не клапачуся
Вы маглі б выкарыстоўваць IDC, калі вы спрабуеце прыняць рашэнне з адным паведамленняў, і вы адкрыты для некалькіх варыянтаў. У той час як IDC ў значнай ступені эмоцыі менш тэрмін, часам ён можа перадаць адмоўнае стаўленне, так што лепш за ўсё выкарыстоўваць гэты выраз з сябрамі і ня новымі знаёмымі.
напрыклад , карыстальнік 1: мы можам сустрэць у гандлёвым цэнтры, а затым накіравацца ў кіно ў адной машыне, або мы ўсе сустрэнемся перад скрынкай квітка ў кіно. Wut б вы хацелі?
напрыклад , карыстальнік 2: IDC, вы выбіраеце.
08 з 36
Вт / Е
W / E - Whatever
W / E з'яўляецца вызваляемся і пасіўна-агрэсіўным выразам, часта выкарыстоўваецца як грубы спосаб паменшыць чыйсьці каментар. Гэта спосаб сказаць: «Я не зацікаўлены ў аргументуючы гэты пункт больш» ці "Я не згодны, але я не клапачуся дастаткова, каб пытанне пра яго. Як і большасць рэчаў пасіўна-агрэсіўных, гэты выраз з'яўляецца формай цукру пакрыцця варожасці.
09 з 36
NSFW
NSFW - Ці не бяспечна для працы Viewing
Ён выкарыстоўваецца, каб папярэдзіць атрымальнік не адкрыць паведамленне ў офісе ці побач з маленькімі дзецьмі, таму што паведамленне ўтрымоўвае сэксуальнае або адштурхвае змест. Звычайна, калі карыстальнікі перасылаць непрыстойныя жарты або неачышчаных відэа сваім сябрам NSFW выкарыстоўваецца. Улічваючы, што мільёны людзей чытаюць іх асабістую электронную пошту на працы, NSFW папярэджанне карысна ў выратаванні людзей патэнцыйнага збянтэжанасці са сваімі калегамі або кіраўніком. Больш падрабязна »
10 з 36
прачытай чортаву дакументацыю
RTFM - прачытаць F * Кіраўніцтва CKINGБольш падрабязна »Гэта рэзкі і нецярплівы адказ, які кажа, што «ваша пытанне можна лёгка адказаць на базавых ведах або чытаючы дакументаваныя інструкцыі».
Вы ўбачыце RTFM выкарыстоўваецца ў дыскусійных форумах, анлайн-гульняў, і ў офісе па электроннай пошце размоў. Амаль ва ўсіх выпадках, выкарыстанне будзе ад подлым ветэрана, які насмешліва кагосьці прасіць асноўнае пытанне.
У некаторых выпадках, аднак, гэта асоба будзе заслугоўваць варожасць, калі іх пытанне з'яўляецца настолькі асноватворным, што ён дэманструе некампетэнтнасць.
11 з 36
ТТТ
ТТТ - Да пачатку
Таксама вядомы як «горб»
Гэтая абрэвіятура выкарыстоўваюцца для перадачы старэе размовы ніткі да верхняй частцы спісу апошняга. Гэта можна зрабіць, каб прасунуць размову, пакуль ён не забыўся.
12 з 36
WB
WB - Welcome Back
Гэта прыемнае выраз часта сустракаецца ў інтэрнэт-супольнасцях (напрыклад MMO гульняў), або ў звычайных размовах IM на працоўных сталах людзей. Калі чалавек тыпу «назад», каб абвясціць аб сваім вяртанні на кампутар / тэлефон, іншых тыпаў групы СБ ", каб павітаць чалавека.
13 з 36
SMH
SMH - ківаючы галавой
SMH выкарыстоўваецца, каб паказаць нявера ў чыёй-то глупства ці дрэннае рашэнне. Гэта спосаб выносіць меркаванні аб дзеяннях іншых людзей.
14 з 36
BISLY
Больш падрабязна »BISLY - Але я ўсё яшчэ люблю цябе
Гэта жаргоннае скарачэнне выкарыстоўваецца як гуллівая прыхільнасць, часта падчас онлайн аргументаў або дыскусій. Ён можа быць выкарыстаны не азначае «ніякіх крыўд», або «мы ўсё яшчэ сябры», або «Мне не падабаецца тое, што ты толькі што сказаў, але я не буду трымаць яго супраць вас. BISLY звычайна выкарыстоўваецца паміж людзьмі, знаёмыя адзін з адным.
15 з 36
TYVM
TYVM - Вялікі дзякуй
Гэта з'яўляецца адной з формаў ветлівасці, скарочана да чатырох літар.
Глядзіце таксама: TY - Дзякуй
16 з 36
GTG
GTG - Мы добра ісці
Акрамя таго : GTG - Я павінен ісці
GTG гэта спосаб сказаць: «Я гатовы» або «мы гатовыя». Звычайна, калі абмен паведамленнямі арганізаваць падзея групы, і ўсё ў парадку.
- напрыклад , карыстальнік 1: Ці атрымалі вы булачкі і содавую для пікніка?
- напрыклад Карыстальнік 2: Проста патрэбныя булачкі , а затым GTG.
17 з 36
LOL (LOLZ, LAWLZ)
Больш падрабязна »LOL - Laughing Out Loud
Таксама: LOLZ - Laughing Out Loud
Таксама: LAWLZ - Laughing Out Loud (у leetspeak арфаграфіі)
Таксама: PMSL - P * ssing смяюся
Гэтак жа, як ROFL, LOL выкарыстоўваюцца для выражэння спантанага гумару і смеху. Гэта, бадай, найбольш агульнае выраз тэкставага паведамленні ў выкарыстанні сёння.
Вы таксама ўбачыце, як варыяцыі Lolz (версіі LOL, ROFL (прокатка на падлозе ад смеху), і ROFLMAO (прокатка на падлозе, Смейцеся My Ass Off). У Злучаным Каралеўстве, PMSL таксама папулярная версія LOL.
«LOL» і «LOLZ» часта пішацца вялікімі літарамі, але таксама можа быць напісана «лол» або «LoLz». Абедзве версіі азначаюць тое ж самае. Толькі будзьце асцярожныя, каб не ўводзіць цэлыя прапановы ў верхнім рэгістры, бо гэта лічыцца грубым крыкам.
18 з 36
BRB
BRB - Be Right Back
Гэты выраз сястра «бія» і «AFK». BRB азначае, што вы павінны пакінуць тэлефон або кампутар на працягу некалькіх хвілін, але хутка вярнуцца. BRB часта спалучаюцца з нейкім кароткім апісаннем таго, чаму вы адыходзячы:
- напрыклад BRB дзвярны званок
- напрыклад BRB сабака павінна выйсці
- напрыклад BRB бія
- напрыклад BRB дзеці наблыталі
- напрыклад BRB - печ расшытыя
- напрыклад BRB хто - то на іншай лініі
19 з 36
OATUS
OATUS - На Totally незвязанай Тэма
«OATUS» з'яўляецца «напаўняючы незвязанай Тэма». Гэта інтэрнэт-стэнаграфія для змены тэмы размовы. OATUS звычайна выкарыстоўваецца ў онлайн-чаце, дзе бягучая тэма размовы развіваецца на працягу некалькіх хвілін, але вы хочаце змяніць напрамак размовы па натхненні, часта таму, што нешта проста адбылося з вамі.
Прыклад выкарыстання OATUS:
- (Карыстальнік 1) Я не хвалюе , што кажа Стыў Джобс, Apple з'яўляецца апаратна-блакіроўка нас * і * яны адмаўляюцца прызнаць , што мы хочам мець флэш і USB парты.
- (Карыстальнік 2) Так, але Apple , па- ранейшаму робіць лепшыя сотавыя тэлефоны і шыфер таблеткі. І вы можаце атрымаць абсталяванне , каб даць вам USB парты
- . (Карыстальнік 3) Хлопцы, OATUS: Мне патрэбна дапамога з маім Firefox.
- (Карыстальнік 2) Што - то не так з Firefox? (User 3) Няўпэўнены. Яна працягвае даваць мне паведамленне пра памылку , калі я спрабую увайсці ў свой Hotmail.
20 з 36
BBIAB
Больш падрабязна »BBIAB - Be Back ў біце (глядзіце таксама: BRB - Be Right Back)
BBIAB гэта яшчэ адзін спосаб сказаць «AFK» (удалечыні ад клавіятуры). Гэта ветлівае выраз, якое карыстальнікі выкарыстоўваюць, каб сказаць, што яны адыходзяць ад сваіх кампутараў на працягу некалькіх хвілін. У кантэксце размовы, гэта ветлівы спосаб сказаць, што "я не буду адказваць на запыты на працягу некалькіх хвілін, так як я нездаровая.
21 з 36
ROFL (ROFLMAO)
ROFL - Рухомы на падлозе, смеючыся
Таксама: ROFLMAO - Рухомы на падлозе, смеючыся мой * сс Off
ROFL »з'яўляецца агульным выразам жаргону абрэвіятуры смеху. Яна выступае за" Ролінг на падлозе, смеючыся ". Вы таксама ўбачыце варыянты, як LOL (Laughing Out Loud) і ROFLMAO (прокатка на падлозе, Смейцеся My * сс Off).Больш падрабязна »
22 з 36
WTB (WTT)
WTB - Хочаце купіць
Таксама: WTT - Хочаце гандляваць
Гэта жартаваў выраз, звычайна выкарыстоўваецца для перакідаць або дражніць кагосьці. «WTB, ня гультаяватыя работнікі офіса» было б жартам спосаб распавесці сваім калегам, што яны гультаі. «WTB жыццё» з'яўляецца Сціплы спосаб сказаць, што "я няшчасная.
23 з 36
O RLY
O RLY - О, праўда?
«Аб RLY», ( «пра сапраўды») з'яўляецца адказам жаргоне, каб выказаць саркастычны сумнеў, разгубленасць або недаверлівасць да іншых інтэрнэт-карыстальнікаў. Вы маглі б выкарыстоўваць гэты выраз, калі хто-то робіць сумнеўную заяву або ілжывае сцвярджэнне, і вы хочаце зрабіць прыдзірлівы адказ на іх відавочную mistruth.
Аналагічныя выразы для "O RLY" з'яўляюцца "NO WAI!" (Не так!) І "YA RLY" (так, на самай справе).
«O RLY» часта пішацца вялікімі літарамі, але можа быць таксама пішацца «O Rly» або «пра Rly». Усе версіі азначаюць тое ж самае. Толькі будзьце асцярожныя, каб не ўводзіць цэлыя прапановы ў верхнім рэгістры, бо гэта лічыцца грубым крыкам.
У той час як выкарыстанне «O RLY» сапраўды ёсць гумар элемент, ён па сваёй прыродзе з'яўляецца адмоўным выразам, так што будзьце асцярожныя, каб не выкарыстоўваць гэты выраз занадта часта, каб вы сталі вядома як інтэрнэт-троляў (правакатар адмоўнай энергіі). Выкарыстоўвайце гэты выраз эканомна, і толькі тады, калі іншы онлайн карыстальнік робіць заяву, якое відавочна фальшывым ці не адпавядае рэчаіснасці, і вы можаце лёгка даказаць гэта.
24 з 36
RL
RL - Real Life
Таксама: IRL - У рэальным жыцці
RL і IRL выкарыстоўваюцца для спасылкі на сваё жыццё па-за размовы. Для кампутара ў чаце і па электроннай пошце: RL ставіцца да жыцця ўдалечыні ад кампутара, і гэты выраз дадае гумарыстычны густ да апісання.
25 з 36
NVM
Больш падрабязна »NVM - Ніколі Розум
Таксама: NM - Never Mind
Гэтая абрэвіятура выкарыстоўваюцца, каб сказаць «ігнаруйце мой апошні пытанне / каментар», як правіла, таму што карыстальнік знайшоў адказ секунды пасля размяшчэння арыгінальнага пытання.
Прыклад выкарыстання NVM:
- (Карыстальнік 1): Гэй, як я магу змяніць свой тэлефон , каб паказаць сваю фатаграфію , калі вы тэлефануеце?
- (Карыстальнік 2): А вы паглядзіце ў наладах спісу кантактаў?
- (Карыстальнік 1): NVM, я знайшоў яго! Гэта было на апошнім экране!
26 з 36
BFF
BFF - Лепшыя сябры назаўжды
BFF гэта форма пісьмовага лічбавай кахання ў 21-м стагоддзі. ФУДБ звычайна выкарыстоўваецца ў якасці падлеткаў выразы з дапамогай tweenage дзяўчынак, каб выказаць дух таварыства. BFF таксама выкарыстоўваецца мужчынамі, каб высмеяць гэтага, перш за ўсё, жаночага выразы. Гэты выраз выкарыстоўваецца як у верхнім або ніжнім рэгістры фармату, пры ўводзе ў паведамленне электроннай пошты ці імгненнае паведамленне.
Больш падрабязна »БФФ мае некалькі звязаных скарачэнні:
- БФ (Boyfriend)
- GF (Сяброўка)
Іншыя распаўсюджаныя скарачэння, якія выкарыстоўваюцца ў інтэрнэт-паведамленнямі ўключаюць у сябе:
- DW ( Dear Wife )
- DS ( Дарагі сын )
- DD ( дачушка )
- DH ( мужанёк )
- DB (Дарагі брат)
27 з 36
IIRC
IIRC - Калі я правільна памятаю ,
IIRC выкарыстоўваецца пры адказе на пытанне, што вы не ўпэўненыя, або калі вы хочаце, каб завостраны прапанову, у якім вы ўпэўнены ў сваіх фактах.
напрыклад Карыстальнік: Wikileaks пра дзяржаўныя інфарматараў, IIRC.
напрыклад Карыстальнік: IIRC, вы не можаце прадставіць свае падаткі онлайн без спецыяльнага кода , які вы атрымаеце па пошце.Больш падрабязна »
28 з 36
WRT
WRT - Дачыненні
Акрамя таго : IRT - у дачыненні да
WRT выкарыстоўваецца, каб зрабіць спасылку на канкрэтную тэму ў рамках дыскусіі, асабліва карысна, калі гутарка рухаецца ў розных напрамках, і чалавек хоча засяродзіцца на адной частцы аб'екта.
29 з 36
ото
Больш падрабязна »Ото - З іншага боку ,
«Ото» з'яўляецца слэнг абрэвіятура «З іншага боку». Ён выкарыстоўваецца, калі чалавек хоча, каб пералічыць элементы з абодвух бакоў аргументу
«Ото» часта пішацца вялікімі літарамі, але можа быць таксама пішацца «Ото». Усе версіі азначаюць тое ж самае. Толькі будзьце асцярожныя, каб не ўводзіць цэлыя прапановы ў верхнім рэгістры, бо гэта лічыцца грубым крыкам.
Прыклад выкарыстання OTOH:
- (Першы карыстальнік :) Я думаю , што вы павінны купіць , што новы i7 кампутар. Ваша бягучая машына адстой.
- (Другі карыстальнік :) Мая жонка заб'е мяне , калі я выдаткаваў 2 штук на новым кампутары.
- (Другі карыстальнік, зноў жа :) Ад, яна можа спадабацца больш хуткая машына ў доме, калі я магу атрымаць яе , што дызайн праграмнага забеспячэння інтэр'еру , каб пайсці з ім.
30 з 36
ASL
Больш падрабязна »ASL = Пытанне: Ваш узрост / Sex / Location?
ASL з'яўляецца рэзкі пытанне, які часта сустракаецца ў анлайнавай асяроддзі чата. Гэта як рэгулярныя карыстальнікі спрабуюць прама вызначыць, калі вы мужчына ці жанчына, і калі вы ў іх узросце.
A / S / L часта пішацца ў ніжнім рэгістры «A / S / л» або «над узроўнем мора» для зручнасці ўводу. Вялікія і малыя версіі азначае тое ж самае.
Існуе значны падтэкст, калі хто-то пытаецца вас ASL. Вызначана даведацца больш аб наступствах ASL тут .
31 з 36
ВТ
ВТ = "што"
Wut гэта сучасны жаргон правапісу для «што». Такім жа чынам, што вы будзеце выкарыстоўваць «што» ў штодзённым размове, «ВТ» цяпер можа замяніць яго для нефармальных абмену тэкставых паведамленняў і чат. Вы можаце выкарыстоўваць «» ВТА як пытанне, ці як суб'ект фразу дзеянні. Так, гэта слова прымушае настаўнікаў англійскай перакручвае.
Прыклады ВТУ ў якасці пісьмовага выказвання:
- 'ВТУ не так з і? у не на мае званкі
- "ВТ рабіць і хоча зрабіць Tonite?
- "Я не ведаю Wuts з ёй. СТЭ было так , што ўвесь тыдзень »
- «МЦД ВТ мы робім, да тых часоў , як гэта involvs піва»
- 'Wuts да Shawty ?
32 з 36
ІМХО (ИМО)
Больш падрабязна »ІМХО - In My Humble Opinion
Таксама: JMHO - Just My Humble Opinion
Таксама: IMO - In My Opinion
ІМХО выкарыстоўваецца для дэманстрацыі пакоры, адначасова робячы прапановы, альбо стварае аргумент на онлайн-гутарцы. ІМХО таксама пішацца ў ніжнім рэгістры, як IMHO.
напрыклад , карыстальнік 1: ІМХО, вы павінны менш аўтамабіль у срэбры замест чырвонага.
напрыклад Карыстальнік 2: Многія людзі думаюць , што яна лускавінкі, але ІМХО, Lady Gaga вельмі таленавіты выканаўца , які забяспечвае кідкае прадукт.
33 з 36
PMFJI
Больш падрабязна »PMFJI - Прабачце мяне за скачкі ў
Таксама: PMJI - Pardon My Скачкі ў
«PMFJI» з'яўляецца «Pardon Me для скачкоў у». Гэта інтэрнэт стэнаграфія для ветліва ўводу размовы. PMFJI звычайна выкарыстоўваецца, калі вы ў агульным чаце канала з некалькімі іншымі людзьмі, і вы хочаце ветліва дадаць да размовы, які пачаў праходзіць без вас.
PMFJI могуць быць напісаны ў ніжнім рэгістры або ў верхнім рэгістры; абедзве версіі азначаюць тое ж самае. Толькі будзьце асцярожныя, каб не ўводзіць цэлыя прапановы ў верхнім рэгістры, каб не быць абвінавачаным крык онлайн.
34 з 36
YMMV
YMMV - Ваша адзнака можа змяніцца
Гэты выраз выкарыстоўваецца, каб сказаць "вынікі розныя для кожнага.
35 з 36
MEGO
Больш падрабязна »Мае вочы цьмянеюць
MEGO »з'яўляецца слэнгам абрэвіятурай" Мае вочы цьмянеюць ". Гэта жаргон спосаб сказаць" гэта сапраўды сумны "або" гэта занадта тэхнічны для тых, хто сапраўды клапоціцца ".
Прыклад выкарыстання MEGO:
- (Першы карыстальнік :) Не, таму што гульня выкарыстоўвае сістэму два-ролу, рэйтынг крытычнага ўдару робіць фактар з рэйтынгам трапнасці на (X + Y) *% час бесперабойнай аснове. Вам трэба будзе дзяліць , што ў працягу ўсяго часу бою, дазваляючы ргос у хвіліну ў сярэднім 6 секунд кожныя 60 секунд.
- (Другі карыстальнік :) Божа чалавек. MEGO!
- (Трэці карыстальнік :) ROFL! MEGO мае рацыю!
36 з 36
цвыркуны
«Цвыркуны» (часта вымаўляецца як «») з'яўляецца стылістычны спосаб сказаць "чаму ніхто не рэагуе на мяне тут у чаце?».
Вы маглі б выкарыстоўваць гэты выраз, калі вы знаходзіцеся ў гульнявым чаце або інтэрнэт-форуме, і вы задалі пытанне, але не пачулі адказ яшчэ.
Прыклад цвыркуноў:
- Карыстальнік 1: «Гэй, я мог бы выкарыстаць дапамогу. Я не ведаю , куды ісці , каб ператварыць гэтыя квэсты паблізу траекторыі палёту Stormheim »
- (Маўчанне ў працягу 3 хвілін)
- Карыстальнік 1: ''
- Карыстальнік 2: «прабачце, не чытаючы чат гільдыі. я думаю , што вы ўключаеце , што ў спіне ў Даларане, а не ў Stormheim.