Нават калі ваш сайт напісаны на англійскай мове толькі і не ўключае шматмоўныя пераклады , вы можаце дадаць сімвалы турэцкай мовы на гэты сайт на пэўных старонках або для пэўных слоў.
У спісе ніжэй ўключае HTML-коду, неабходную для выкарыстання турэцкіх сімвалаў, якія не ўваходзіць у стандартным наборы знакаў і не сустракаецца на ключах клавіятуры. Не ўсе браўзэры падтрымліваюць усе гэтыя коды (у асноўным, старыя браўзэры могуць выклікаць праблемы, тады як новыя браўзэры павінны быць добра), так што не забудзьцеся праверыць свае HTML-коду, перш чым выкарыстоўваць іх.
Некаторыя турэцкія сімвалы могуць быць часткай набору знакаў Unicode, таму вы павінны заявіць, што ў галаве вашых дакументаў.
Розныя сімвалы, якія вы, магчыма, трэба выкарыстоўваць
| дысплей | дружалюбны код | лічбавы код | апісанне |
|---|---|---|---|
| İ | İ | Капітал I-пункцір | |
| ı | ı | Малыя я-без пункту | |
| Ö | Ö | Ö | Капітал O-умляут |
| ö | ö | ö | Малыя о-умляут |
| Ü | Ü | Ü | Capital U-умляут |
| ü | ü | ü | Маленькая U-умляут |
| БЗ | БЗ | БЗ | Капітал C-cedil |
| ç | ç | ç | Малыя з-cedil |
| G | G | Capital G-бревис | |
| G | G | Малыя г-бревис | |
| Ş | Ş | Капітал S-cedil | |
| ş | ş | LOWERCASE з-cedil | |
| ₤ | ₤ | Новая ліра |
Выкарыстанне гэтых знакаў проста. У HTML-разметкі, вы б размясціць гэтыя спецыяльныя коды сімвалаў, дзе вы хочаце, турэцкі характар з'яўляцца. Яны выкарыстоўваюцца аналагічна іншым кодах спецыяльны сімвал HTML , якія дазваляюць дадаваць знакі, якія не былі знойдзеныя на традыцыйнай клавіятуры, і , такім чынам , не можа быць проста надрукаваных у фармаце HTML для адлюстравання на вэб - старонцы.
Памятаеце, што гэтыя сімвалы коды могуць быць выкарыстаны на сайце англійскай мовы, калі вам трэба, каб адлюстраваць слова з адным з персанажаў.
Гэтыя сімвалы будуць таксама выкарыстоўвацца ў HTML, які быў на самай справе адлюстроўваць поўныя пераклады, ці сапраўды вы закадзіраваны гэтыя вэб-старонку размовы самастойна і меў поўную турэцкую версію сайта, або калі вы выкарыстоўвалі больш аўтаматызаваны падыход да шматмоўных вэб-старонак і пайшоў з рашэнне, як Google Translate.
Orginal артыкул Джэніфер Krynin, пад рэдакцыяй Джэрэмі Girard