RE: мае розныя значэнні ў папяровых і электронных камунікацый
Таму, калі ўсе паведамленні былі дастаўлены на паперы, тэрмін Re: пастаяў «у дачыненні да" ці "са спасылкай на". Гэта не абрэвіятура; на самай справе, гэта ўзята з латыні ў аднаўленні , што азначае «у справе.» У дазволе да гэтага часу выкарыстоўваецца ў судовых разглядах, з'яўляецца бясспрэчным і не мае фармальных адмоўных бакоў.
З з'яўленнем электронных сродкаў сувязі, аднак, выкарыстанне RE: ўзяло на адаптаванае значэнні такім чынам, што дапамагае трымаць па электроннай пошце гутарку ясна і арганізаваў для атрымальнікаў. RE: у электронным лісце выкарыстоўваецца ў тэме, папярэдні сам прадмет, і гэта паказвае на тое, што гэта паведамленне з'яўляецца адказ на папярэдняе паведамленне па той жа тэме.
Гэта дапамагае карыстальнікам распазнаваць паведамленні і адказы, якія знаходзяцца на тую ці іншую тэму, што асабліва карысна, калі чалавек займаецца ў некалькіх розных размовах па электроннай пошце адначасова.
Калі RE: Можа выклікаць Бянтэжыць у паведамленнях электроннай пошты
Калі паставіць RE: перад суб'ектам новага паведамлення, якое не з'яўляецца адказам на паведамленне старэйшага, атрымальнікі могуць быць збянтэжаныя. Яны могуць думаць, адказ ставіцца да электроннай тэме, да якой яны не былі прысвечаны або, магчыма, не належаць, або што папярэднія паведамленні ў гутарцы не былі атрыманы па нейкай прычыне.
ня Незалежна ад таго, што магло б быць дакладна і ў іншых кантэкстах, у электроннай перапісцы Re: больш не меў на ўвазе, як «адносна прадмета» -The электроннай лініі ўжо ўтрымлівае пазнаку Тэма: каб паказаць тэму паведамлення.
Выкарыстоўвайце RE: для Адказаць
Каб пазбегнуць блытаніны, пазбягаць выкарыстання RE: у тэме, калі паведамленне не з'яўляецца перагуляць матч на паведамленне з гэтай канкрэтнай тэме. RE: варта выкарыстоўваць толькі пры прыняцці адказаў па электроннай пошце.