Bonjour! Нават калі ваш сайт напісаны на англійскай мове толькі і не ўключае шматмоўныя пераклады , вы можаце дадаць сімвалы французскай мовы на гэты сайт на пэўных старонках або для пэўных слоў.
У спісе ніжэй ўключае HTML-коду, неабходную для выкарыстання Фенч сімвалы, якія не ўваходзяць у стандартным наборы знакаў і не сустракаецца на ключах клавіятуры. Не ўсе браўзэры падтрымліваюць усе гэтыя коды (у асноўным, старыя браўзэры могуць выклікаць праблемы - новыя браўзэры павінны быць дапрацаваны), так што не забудзьцеся праверыць свае HTML-коду, перш чым выкарыстоўваць іх.
Некаторыя французскія сімвалы могуць быць часткай набору знакаў Unicode, таму вы павінны заявіць, што ў галаве вашых дакументаў:
Вось розныя сімвалы, якія вы, магчыма, спатрэбіцца выкарыстаць.
| дысплей | дружалюбны код | лічбавы код | Hex код | апісанне |
|---|---|---|---|---|
| À | & Agrave; | & # 192; | & # XC0; | Капітал А-магіла |
| à | & Agrave; | & # 224; | & # XE0; | Ніжні рэгістр а-магіла |
| Â | & ACIRC; | & # 194; | & # Xc2; | Capital A-абгінаючая |
| â | & ACIRC; | & # 226; | & # XE2; | Ніжні рэгістр а-циркумфлекс |
| Æ | & AElig; | & # 198; | & # XC6; | Capital AE лігатуры |
| æ | & Aelig; | & # 230; | & # XE6; | Малыя AE лігатуры |
| БЗ | & Ccedil; | & # 199; | & # XC7; | Капітал C-цэдыллю |
| ç | & Ccedil; | & # 231; | & # XE7; | Малыя з-цэдыллю |
| Э. | & Egrave; | & # 200; | & # XC8; | Сталіца E-магіла |
| è | & Egrave; | & # 232; | & # X Е8; | Малыя е-магіла |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # XC9; | Capital E-востры |
| é | & Eacute; | & # 233; | & # XE9; | Малыя электроннай вострай |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # XCA; | Capital E-абгінаючая |
| ê | & Ecirc; | & # 234; | & # XEA; | Малыя е-абгінаючая |
| Ë | & Euml; | & # 203; | & # XCB; | Capital E-умляут |
| ë | & Euml; | & # 235; | & # XEB; | Малыя е-умляут |
| Î | & Icirc; | & # 206; | & # XCE; | Капітал I-абгінаючая |
| î | & Icirc; | & # 238; | & # Xee; | Малыя я-абгінаючая |
| Ï | & Iuml; | & # 207; | & # XCF; | Капітал I-умляут |
| ï | & Iuml; | & # 239; | & # XEF; | Малыя я-умляут |
| Ф | & Ocirc; | & # 212; | & # XD4; | Капітал O-абгінаючая |
| ô | & Ocirc; | & # 244; | & # XF4; | Малыя о-абгінаючая |
| О.Н | & OElig; | & # 140; | & # X152; | Capital OE лігатуры |
| œ | & Oelig; | & # 156; | & # X153; | Малыя ае лігатуры |
| Ù | & Ugrave; | & # 217; | & # XD9; | Сталіца U-магіла |
| ù | & Ugrave; | & # 249; | & # XF9; | Малыя ля магілы |
| Û | & Ucirc; | & # 219; | & # XDB; | Capital U-абгінаючая |
| û | & Ucirc; | & # 251; | & # XFB; | Маленькая U-абгінаючая |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # XDc; | Capital U-умляут |
| ü | & Uuml; | & # 252; | & # XFC; | Маленькая U-умляут |
| « | & LAQUO; | & # 171; | & # XAB; | Левы кут каціроўкі |
| » | & RAQUO; | & # 187; | & # Xbb; | Правыя вуглавыя двукоссі |
| € | І еўра; | & # 128; | & # X80; | еўра |
| ₣ | & # 8355; | & # X20A3; | франк |
Выкарыстанне гэтых знакаў проста. У HTML-разметкі, вы б размясціць гэтыя спецыяльныя коды сімвалаў, дзе вы хочаце французскі характар з'яўляцца. Яны выкарыстоўваюцца аналагічна іншым кодах спецыяльны сімвал HTML , якія дазваляюць дадаваць знакі, якія не былі знойдзеныя на традыцыйнай клавіятуры, і , такім чынам , не можа быць проста надрукаваных у фармаце HTML для адлюстравання на вэб - старонцы.
Памятаеце, што гэтыя сімвалы коды могуць быць выкарыстаны на сайце англійскай мовы, калі вам трэба, каб адлюстраваць слова з адным з гэтых знакаў. Гэтыя сімвалы будуць таксама выкарыстоўвацца ў HTML, які быў на самай справе адлюстровываюцца поўныя французскія пераклады, ці сапраўды вы закадзіраваны гэтыя вэб-старонку размовы самастойна і меў поўную французскую версію сайта, або калі вы выкарыстоўвалі больш аўтаматызаваны падыход да шматмоўных вэб-старонак і пайшоў з рашэннем, як Google Translate.
Арыгінал артыкула Джэніфер Krynin, пад рэдакцыяй Джэрэмі Girard.